💢viralmoviee (وایرال مووی)💢 =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= 💢دریافت برنامه از سایت goviralmoviee.com (وایرال مووی)💢
|| گلادیاتور ||
|| گلادیاتور 2 ||
|| 2 ||
درود بر تو...
،شانزده سال پس از مرگ مارکوس اورِلیوس]
رویای روم" او به دست فراموشی سپرده شده است"
تحت ظلم و استبداد امپراتورهای دوقلو
[گِتا و کاراکالا، فساد بیداد می‌کند
تجاوز سرزمینیِ بویی از رحم نبرده آن‌ها، همچو طاعونی]
از ابتدا تا انتهای امپراتوری فراگیر می‌شود
سقوط شهر بزرگ عنقریب است
[...تنها امید کسانی که کماکان شهامت رویاپردازی دارند باقی مانده است
مهربونی به خرج بده، هانو
ما به واسطه‌ی نام‌های والایتان ،به شما توسل می‌کنیم
تا یه یاری ما بشتابین
رومیان رو مغلوب سازین
[نومیدیا، 200 سال پس از میلاد]
،کشتی‌های آن‌ها
،ابزار و ادوات جنگی
و سربازانشان را نابود سازین
ما فاتح خواهیم شد
اوزالسیس
آریشات
هانو
امروز پیشکشی‌ای نکردی
ترجیح میدم یه رومی رو قربانی کنم
،جایی که تو هستی
من هم هستم
،و جایی که تو هستی
من هم هستم، تا همیشه
همسرم
باد خیلی تنده بادبان‌ها رو جمع کنید و پاروها رو به آب بزنید
بادبان‌ها رو جمع کنید و پاروها رو به آب بزنید
پاروها رو به آب بزنید
اون‌ها سرزمینی ندارن جز سرزمین‌هایی که به تاراج بردن
،هر جایی که پا می‌ذارن ویرانی بر جای گذاشته و
و این رو صلح می‌نامن
اینجا آخرین شهر آزاد در آفریقای نوین هست
امروز، ما به نبرد می‌ریم
به درگاه خدایتان دعا کنید با شما باشد اگر هم نباشد که... اون خدایی نیست
ما ترس چیزی رو به دل نداریم
جایی که مرگ است، ما نیستیم
،جایی که ما هستیم
مرگ نیست
با هم باشین و گوشتون رو به فرامین من بدین
چشماتون باز باشه و مراقب باشین
پرتاب کنید
سلاح‌هاتون رو آماده کنید
دوباره
سمت راست‌مون آتیش گرفته
آرایش‌تون رو حفظ کنید
پارو بزنین
کمانداران آماده
آزاد کنید
زِه کنین
بِکِشین
رها کنین
کمانداران
پرتاب کنید
برج رو به پا کنید - برج رو به پا کنید -
با قدرت بطرف عقب - با قدرت بطرف عقب -
همینطور بچرخون
پل متحرک رو بندازین
پل متحرک گیر کرده
قربان
رها کنین
برین عقب
کمانداران
اونجاست
بکشیدش
آریشات
در انتظارت می‌مونم
تموم اجساد رو بگردین
چیزی باقی نذارین
...من این شهر را
از برای جلال روم مدعی می‌شوم
وای بر مغلوبان
بعدی
تکون بخور
از پله‌ها پایین برین - پایین پله‌ها -
هی
چه آسیبی بر سرت آوردن؟
بلندش کن. آروم، آروم
نگهش دار
آریشات؟
متاسفم، پسرم
من عمر زیادی ندارم
،این کشتی
داره ما رو به سمت چیزی می‌بره که از تاب و تحمل من خارجه
من آماده‌م... تا به مکان دیگر برده بشم
حالا بودی اینجا
بار اولی که تو رو پیش ما آوردن رو خوب یادمه
.پسری تک و تنها اهل صحرا .عین گل پاک
ترسیده
تو هر اونچه بهت آموختیم رو با دل و جون پذیرفتی
عشق آریشات رو یافتی و روحت جان دوباره گرفت
،وقتی بمیرم
"نیاکانم در "جهان پَس به دیدارم خواهند اومد
کی به دیدار تو خواهد اومد؟
،هانو
من دیگه اجلم رسیده
نذار چیزی که هستی رو عوض کنن
این پسر رو ندیدین؟
ایما! ایما
بایست همین الان تنها بری، هانو
هرگز نذار پیدات کنن
برو. برو
اوستیا] [بندر روم
اِکِیسیوس! اِکِیسیوس! اِکِیسیوس
امپراتور گِتا
امپراتور کاراکالا
ژنرال اِکِیسیوس
من نومیدیا را به نام شما تصاحب کردم
تا حاکمیت شما باشد که بر روی
هر امپراتوری که پیش از شما آمده است، سایه افکند
با "تاج سرفرازی"، تاج‌گذاریش کن، برادر
اِکِیسیوس! اِکِیسیوس! اِکِیسیوس
،به افتخار فتحت
بازی‌هایی در "کُلُسیوم" برگزار میشه همون میدون مسابقه معروف گلادیاتوری تو رم) (که الانم به عنوان یه مکان تاریخی وجود داره
من طالب هیچ بازی‌هایی به افتخارم نیستم
خادمی مجلس سِنا و مردمان روم
افتخاری کافی برای منه
،افتادگی تو از اونور بام افتاده اِکِیسیوس
در قواره ژنرال ورزیده‌ای مثل تو نیست
،این شکوه و جلال از آن شماست نه بنده
من تنها، خواسته‌ی کمی فرجه از جنگ
برای گذر وقت با همسرم رو دارم
همسرت، بله
مزایایی که بهش ارزونی دادیم رو یادته؟
الان هم کجاست که به همچین مناسبتی محلی از هیچ نمی‌ذاره؟
هنوز هم پیروزی‌هایی در راه ان
پارس
هندوستان
هر دو... بایست فتح بشن
روم، رعایای بس بسیاری داره
باید هم بهشون غذارسونی کنه
اونا می‌تونن جنگ رو بخورن
پیروزمندی‌های تو به عنوانِ
ادای احترامی به عظمتِ
مردم روم جشن گرفته میشه
آنتیوم] [حاشیه‌های روم
برین به درک
،مَکرینوسِ تیسدروسی
ارباب گلادیاتورها
نزدیکم باش
،شهربان‌ها و اعضای شورای شهر
،مهمانان عزیز و برجسته
،شهروندان اَنتیوم
سرنوشت دشمنانِ
:زمین‌خورده‌ی روم را نظاره‌گر باشین
،بَربَرهای نومیدیایی و سرکرده آن‌ها
یوگورتا (پادشاه نومیدیا)
این یکی گیرایی داره
می‌خرمش
ایست! کیستی؟
ژنرال
بانوی من
خدایان رو شاکر که تو رو در سلامت به خونه برگردوندن
.سپاه رو شاکر اونا محافظم بودن
بیا بهت غذا بدم
بیاین
برین سمت دیوار
رزم‌گاه، معبد مقدسیه
،برای دلاورترین‌هاتون
مسیر شکوه از رزم‌گاه می‌گُذره
رزم‌گاه از بردگان، گلادیاتور
و از گلادیاتورها، مردانی آزاد ثمر میاره
شماها رو کِرم زده
این یکی رو می‌شناسم آقا، میمون‌خواره
برین. بشینین. بخورین
تو
هانو، بلند شو
زبانِ... مادریت چیه؟ من به همه‌شون صحبت می‌کنم
جواب نمیدی چون نمی‌تونی یا چون نمی‌خوای؟
خیلی‌خب
...خشونت زبانی جهانی‌ـه
ویگو، ببین چند مَرده حلاجه
عُرضه مبارزه با یه میمون رو که داره بیا ببینیم عرضه مبارزه با یه انسان رو هم داره
کافیه
بسیار خوبه
بشوییدش
به نزد منم بیارش
فَکی قوی
بازُوانی حسابی
بویی خوش‌تر
عملکرد بر وفقی خواهی داشت
،این یه هنر محسوبه
همین گلادیاتور انتخاب کردن
بعضی، مجلس‌گردان‌ها رو انتخاب می‌کنن
بعضی نیروی خصمانه رو انتخاب می‌کنن
من خشم رو انتخاب می‌کنم
مردم عاشق خونن
و عاشق اونایی هم هستن که هم اندازه خودشون عاشق خونن
و تو هم، دوست من، خشم
...از سر و روت می‌ریزه همچو
...همچو شیر
از نوک پستان فاحشه‌ای
مبارزِ بزنم بر تخته‌ای ازت بار میاد
برای تو که نه
،حق با توئه تو برای من مبارزه نمی‌کنی
،من تو رو در میدان مبارزه می‌ذارم تو هم یا مبارزه می‌کنی یا که می‌میری
خودت مختاری
اما سر کی رو می‌تونم تقدیمت کنم
تا ارضایی بر این... روح انتقام باشه؟
تموم ارتش روم
چه خبره دیگه
اون ژنرال هم کار راه‌اندازه
ژنرال؟
ژنرال اِکِیسیوس؟
،خشمت رو در خدمت من به کار ببر
و سرش رو حی و حاضر برای... شمشیرت خواهی داشت
.به من خدمت کنی من هم به تو خدمت می‌کنم ...ساز مخالف باهام بزنی
.خواهی مرد
بعضی اوقات آرزو می‌کنم ،ای کاش از من دل می‌بُریدی
تا اینکه در جنگ اون‌ها بجنگی
من تصمیمم رو گرفتم
می‌تونمم باهاش سر کنم
ولی صبرم بر سر اون دو تا داره لبریز میشه
لِتا؟
دیگه می‌تونی به اقامتگاهت بری چیز دیگه‌ای احتیاج نداریم
اینکه سوگ و ناله‌ی همسران و مادران برای مُرده‌هاشون رو
...در اون ساحل در نومیدیا بشنوی
لوسیلیا
دیگه نه
من یک نسل دیگه از
مردان جوان رو بخاطر خودبزرگ‌بینی اون دو نفر، به باد نمیدم
،اگه در عملیات جنگی دیگه‌ای بجنگم می‌باید به هدف خلع کردن اون‌ها باشه
نیروهات چه زمانی میرسن؟
ده روز دیگه به خشکی اوستیا میرسن
چه تعدادشون تنها به تو وفادار خواهند بود؟
همه‌شون
اون امپراتورها، مردم رو پشتشون ندارن
مردم دیگه از دست جنون و ظلم و استبدادشون بیزار شدن
رویای روم رو چه ارزشیه اگه مردمانش آزاد نباشن؟
،همگی برای خودتون کِیف کنید
بریزین و بپاشین
مچکرم. مچکرم
خواهش می‌کنم، بنوشین
ببخشید. مَکرینوس
می‌دونستم که تو با اراضی خارجی سیرمونی نمی‌گیری
من صرفا برای بازی‌ها اینجام - ،خب -
در شوقت هم نمی‌خوره
روم تموم بازی‌های که مردانی چون تو دوست دارن بازی کنن رو دارائه
مردانی چون من، ترَکس؟ .مردانی چون ما
می‌دونم هیچ خبری در روم نمیشه مگه اینکه اول جنابعالی... مزه‌ش کنی
هدف من اینجا چیه؟
خودت به وقتش می‌فهمی
ماجرای این علاقه‌مندیت به نامزدی برای
انتخابات سِنا چیه که می‌شنویم، مکرینوس؟
...من؟ نه، من
من حتی بلد نیستم چجوری با یه چرتکه کار کنم
اما پِی بردم که
برای مهمونات امر مرسومی‌ـه که
در این مراسم‌ها شرط بندی کنن دیگه؟
چه مبلغی مد نظرت بوده؟
هزار دیناری طلا؟
دو هزار
دو هزار؟
دیناری
عقب بایستین! عقب بایستین
امپراتوران من
اربابان، خانم‌ها و آقایان و سناتورها
،برای سرگرمی شما
هنر رزم‌آرایی
با اجازه معرفی می‌کنم
،بربر در مقابلِ
،از اصطبل خودم ویچکِ تهمتن
این گلادیاتور توئه؟ - همینطوره -
در سه راند، نبرد تن به تن
شمشیر
.ما شمشیر می‌خوایم .مبارزه‌ای تا مرگ
...هیچ رحم و امانی هم پیشکشی کردن نداریم .یا دادن
دیگه بجنگین
،برادر
بیا محض شادمانی اینا همدیگه رو نکشیم
تحسین داره
ترَکس، به نظر سرش به تنش می‌ارزید
تبریک میگم - متشکرم -
تحسین داره
برآمده از کجایی؟
سخن بگو
گفتم سخن بگو
اون اهل مستعمرات‌ـه، سرورم
زبان مادریش تمام چیزیه که متوجه میشه
دروازه‌های جهنم" شبانه‌روز گشوده هستند
،صافی، سراشیبی‌اش است و همواری، مسیرَش
...اما
بازگشت از جهنم
،و نگریستن به آسمان‌های روشن‌کننده جان
در این، امر و رنج‌بری در قواره کوه کندن "نهفته است
از "ویرژیل" هست، سرورم شاعر کلاسیکِ اهل جمهوری روم) (متولد 15 اکتبر 70 پیش از میلاد و درگذشت 21 سپتامبر 19 پیش از میلاد
شعر
چقدر باهوش و زرنگی، مکرینوس - مچکرم -
،دیگه به شدت داشت حوصله‌ای برام نمی‌موند ولی غافلگیرم کردی
شادمان کردن شما، تنها آرمان منه
شادمان هم شدیم، شادمان هم شدیم
شادمان هم شدیم
و همگی آروم و قرار نداریم تا اجرای شاعرت رو
در رزم‌گاه ببینیم
به مثابه من، سرورم
مچکرم
ویگو؟
باهام بیا
،امروز به خوبی مبارزه کردی اما بخت هم یارت بود
اون شعری که خوندی رو
اون رو توی آفریقا یادت ندادن، مطمئنم
شعر خوب از مرزها فراتر می‌ره
کی شعر خوندن رو بهت یاد داد؟
یه افسر رومی اسیر
من نگهبانش بودم و برای گذروندن وقت
برام داستان و شعر می‌گفت
چه بلایی سر این زندانی اومد؟
خوردیمش
از بربر همین برآید
کجا به دنیا اومدی؟
اگه سرنوشتم اینه که بخاطر تو تو رزم‌گاه بمیرم
گذشته‌م چه اهمیتی داره؟
بگو ببینم پول رومی چه فایده‌ای برام داره؟
...یه گلادیاتور
می‌تونه آزادیش رو بخره
آزادیش رو
رویای رومی
،نه، آرزوی بردگان نه آزادی
بلکه داشتن بردگانی برای خود است
از سیسروئه (سخنور و دولتمرد رومی)
تو با این باور بزرگ شدی، مکرینوس؟
برای پول رومی به چه کارایی تن دادی؟
تو به من قول یه سر دادی
لیاقتت رو ثابت کن سر هر کی رو که خواستی مال تو
،پدر
محافظ و راهنمای ما باش
سناتورها
بانوی من
بانوی من، امیدوار بودم زمان بهتری می‌دیدمتون
زمان‌های بهتری هم در راهن
ولی چرا اینجاییم؟
که شهر رو پس بگیریم
و روم رو به چیزی که باید باشه برگردونیم
مخاطره هیجان‌انگیزی‌ـه
چه زمانی؟ - آخرین روز مسابقات -
ارتش من منتظر فرمانم در اوستیاست
پنج هزار سرباز ...وفادار به من
اول وارد روم می‌شن ،و بعد وارد کُلُسیوم
جایی که امپراتورها رو
بخاطر جرائمشون علیه سنا و مردم
محاکمه می‌کنیم
اما این نقشه بلندپروازانه و پرخطره
روم برای شما می‌شه ...تا بتونین حکمرانی کنین و
مارکوس اورلیوس هم می‌خواست ،قدرت رو به سنا برگردونه
ولی اون برای نسل قبل بود خیلی چیزها تغییر کرده
مردم سال‌هاست که
هیچ امیدی ندارن
...با گذشت زمان ...و راهنمایی
لوسیلا، تو دختر مارکوس اورلیوس هستی
من به اون وفادار بودم
تو هم همینطور
سناتور ترَکس؟
،سیاست دنبال قدرت می‌ره بانوی من
چیزی که ...حق شماست رو پس بگیرین
و سنا هم ازتون حمایت می‌کنه
سپاس‌گزارم
[دروازه روم]
غذا! غذا
،راجع به اینجا شنیده بودم
ولی هیچ‌وقت از بوی تعفنش چیزی نگفته بودن
بوی هانوئه
چه میشه کرد، باید همینجوری تحملم کنین
و اون مجسمهِ اون بالا چی میگه؟ گرگه؟
،دوقلوها اونا رو طرد کردن
گذاشتنشون رو تپه تا بمیرن
اون گرگ پیداشون کرد و بهشون از شیر خودش داد
زیر دست حیوون بزرگ شدن این تو خونشونه
تو چطوری اینجا رو می‌شناسی؟
آشوبی که آوردن رو می‌شناسم
،این شهر هر چیزی که اون رو لمس می‌کنه به آلودگی می‌کشونه
اصلاً فکر نمی‌کردم اینقدر بزرگ باشه
فریفته‌ش نشو
این شهر خود طائونه
غذا! غذا
تو! کثافت بربری
کمک کنین خواهش می‌کنم کمکم کنین
ترَکس
در مورد شرط‌بندی‌مون
اون بربر
،آره، فراموشش نکردم من همیشه بدهی‌هام رو صاف می‌کنم
می‌خواستم بگم امکانش هست که
بخت بهت رو کرده باشه
خوبه شرط رو دو برابر کنیم یا نه؟
Get back!
گوشت تازه
به صف شین! به صف شین
بنوازین! بنوازین
امپراتور کاراکالا
امپراتور گتا
شهروندان روم
این مسابقات مقدس
برای بزرگداشت پیروزی شکوهمندانه‌ی روم
علیه بربرهای نومیدیا برگزار می‌شه
برو! برو
و همچنین به افتخار ،فرمانده لژیون روم
ژنرال یوستوس اِکِیسیوس
عمرش درازباد اِکِیسیوس
...و در کنارشون
لوسیلا، دختر امپراتور مارکوس اورلیوس
لوسیلا - مادر روم -
اِکِیسیوس
ژنرال
اِکِیسیوس! اِکِیسیوس! اِکِیسیوس
براشون حرف بزن
برامون حرف بزن
،من نه سخن‌رانم
و نه سیاست‌مدار
من یه سربازم
من شاهد شجاعت و رشادت مردان و زنان بسیاری در طول جنگ روم بودم
و یک‌بار هم در همین رزم‌گاه شاهد اون بودم
پس اگه از خدایان ...چیزی می‌خواین
خواهان همچین شجاعتی باشین
چون روم الان بهش نیاز داره
اِکِیسیوس! اِکِیسیوس! اِکِیسیوس
،از دروازه جنوبی
جنگجویانِ اصطبل ارباب مکرینوس تیسدروسی
از اصطبل شخصی‌ـه
امپراتور کاراکالا ،و گتا
:قهرمان شکست‌ناپذیر
گلیسئوی نابودگر
صبر کنین
درود بر سزارها
گلیسئو! گلیسئو! گلیسئو
نزدیک همدیگه بمونین حمله که کرد، بدویین سمت دیوارها
چرا من باید به تو گوش بدم؟
صبر کنین
جدا شین
بزدلا
سمت دیوارها
بیا جلو
،برادر، همون شاعره‌ست درسته؟
یادم نمیاد
That night was a blur. شب مه‌آلودی بود
دروازه‌های دوزخ" شب و روز هستن باز
"...سراشیبش صاف یادم نیست
"...سراشیبش صاف"
،سراشیبش صاف"
"و راهش هموار
سپر
رحم کن! رحم کن! رحم کن
خون
،لوسیلا
بهش رحم کنیم؟
رحم کنین
رحم نکنین
زندگیِ تو توسط ...خدایان ما بخشیده
ترجیح می‌دم شمشیر از وسط سینه‌م رد بشه تا یه رومی بهم رحم کنه
بکشش! بکشش! بکشش
هانو! هانو! هانو
ما از رزم‌گاه به آزادی نمی‌رسیم
به این می‌رسیم
برگردین سلولاتون
هانو! هانو! هانو
بیا، بیا بریم
دروازه‌های جهنم" شبانه‌روز گشوده هستند
...صافی، سراشیبیَش است
"و همواری، مسیرَش
همین، همینه، همینه، همینه
و گرفتمت
،من مکسیموس ناجیِ روم هستم
اسکاتو و آرجنتو
لوسیوس جاش امنه؟
لوسیوس
،لوسیوس
تو دیگه تنها وارث تاج و تختی
و خیلی آدما هستن که می‌خوان بکشنت تا
به قدرت برسن
بهت قول می‌دم به محض اینکه اوضاع آروم شد برت می‌گردونم
مادر، چرا خودت باهام نمیای؟
من... باید بخاطر تو همین‌جا بمونم
بخاطر روم
فراموش نکن که کی هستی
و اینکه من دوستت دارم
دوستت دارم
بپر بالا
پاتو بده به من
برو. برو
...خب
اسمت چیه؟
من راوی‌ام. طبیبم
خیلی از مردها بخاطر عفونتی که ،تو رزم‌گاه برمی‌دارن
کشته می‌شن، نه توی رزم‌گاه
،زخم باید پاک بشه باید بخیه بخوره
و البته قراره درد هم داشته باشه
به این می‌گن نفس شیطان و افیون
دردت رو تسکین میده
باید دودش رو بدی تو
اینقدر از اینجا بودنم می‌گذره که
دیگه همه چیز برام عادی شده
اینقدر قطع دست و پا دیدم که حسابش از دستم در رفته
کارت رو از کجا یاد گرفتی؟ - چطور مگه؟ -
دست خیلی سنگینی داری
قبلا خودم گلادیاتور بودم
به نظرت از پس من برمی‌اومدی؟
البته وقتی که در اوج بودی
،با این وضعی که تو داری همین الانم از پست برمیام
،ولی از شانس خوبت شمشیرم رو غلاف کردم
و حالا روزهای باقی عمرم رو
در راه نجات جون آدما صرف می‌کنم نه گرفتن جونشون
چی شد که تصمیم به تغییر به این بزرگی گرفتی؟
آنچه در زندگی انجام می‌دهیم"
"تا ابدیت بازتابش باقی می‌ماند
فکر کنم این واژه‌ها رو می‌شناسم
آخه این جمله من نیست
روی یکی از قبرها حک شده
بالای استخوون‌های یه گلادیاتور
قهرمان من
می‌توم بوی نفس اهریمن رو حس کنم
قهرمانِ... من
صدای اون جمعیت رو شنیدی؟
یه چیزی تو وجودت هست از همون اول می‌دونستم
می‌دونستی؟ - ...آره. یونانی‌ها بهش می‌گن -
تایموس
دود
خشم
این خشم موهبت توئه
مثل موهبت "آشیل" کبیر قهرمان اسطوره‌ای یونان در داستان جنگ تروآ) (و بزرگ‌ترین جنگاور یونانی
هیچوقت کنار نذارش
همونه که تو رو ،به عظمت می‌رسونه
قهرمان من
ممنون که
من رو دعوت کردین
واقعا باعث افتخارمه
شنیدم نقل محفل دربار شدین
بله
قبلا همدیگه رو ملاقات کردیم
واقعا؟ - خیلی وقت پیش -
کجا؟
در لشکرکشی پدرتون به آفریقا
در رکاب ایشون خدمت می‌کردم
پس هم‌رکاب پدرم بودین؟
افتخار مطالعه‌ی
اندیشه‌ها"ـی ایشون رو داشتم"
بهترین انتقام اینه که"
برخلاف کسی که "بهت زخم زده باشی
من شنیدم نصف سپاه امپراتوری
،با کمک شما برپا شده ...ولی الان اینجا توی روم هستین
با کفالت گلادیاتورها در پی کسب نفوذین
بخاطر عشقی که به این ورزش دارم انجامش می‌دم
و این گلادیارهاتون رو از کجا پیدا کردین؟
معمولاً یا اسیر جنگی هستن
.یا بی‌خانمان چطور مگه؟
...یه انسان می‌تونه انتخاب کنه بجنگه
یا زنده بمونه
این قضیه هم در زندگی صدق می‌کنه هم در رزم‌گاه، مگه نه؟
ایشون کی هستن؟
سردیس جوونیِ پدرمه
پس یه بچه داشته؟
این رو همه می‌دونن ،کمودوس که کشته شد
پسره هم ناپدید شد
ولی کی اهمیت می‌ده؟ - لوسیلا اهمیت می‌ده -
بازم شراب بیارین - بازم شراب بیارین -
به هر حال که از خانواده سلطنتی بوده
و پدرش کی بوده؟
،از قرار معلوم لوسیوس وروس
می‌دونی، ازدواجشون از قبل تعیین شده بود
لوسیلا فقط 14 ساله‌ش بود
مَرده میلی به زن جماعت نداشت
مثل من، تو بعضی روزها - مثل تو که نه -
نه، نه، نه طبق شایعات، مستحضری، عاشقانی اختیار کرده بود
...و طبق شایعات، پدر واقعیِ پسره کومودوس بود
عشق برادرانه هم، مستحضر هستی؟ - آره -
،اگه پسره مُرده باشه
باید جنازه‌ای هم باشه
،و اگر هم زنده باشه ...الان باید حدوداً
،خب بیا حساب کنیم
وقتی که مُرد، 12 ساله‌ش بوده؟ - آره -
...پس الان باید حدوداً
بانوی من
گراچوس
لطفا تشریف بیارین - ممنونم -
...گلادیاتور
تو من رو می‌شناسی؟
خونواده‌ای داری؟
یه زن بود. آریشات
آریشات
که به دستور شوهرتون کشته شد
روم داره در خون خودش غرق میشه
و همچنان شما در کُلُسیوم لذت می‌برین
چیزهای زیادی هست که تو نمی‌فهمی
لوسیوس
نمی‌دونم فکر می‌کنین من کی هستم
،اسم من هانوئه
و تا اونجایی که یادمه مادری ندارم
من رو ببخش
،اگه پسرتون اینجا بود ،مطمئنم بهتون می‌گفت
براش دل نسوزونین
چون اون دیگه اون پسری نیست که طردش کردین
اون پسر مُرده
شاید کوچک‌ترین ارزشی برات نداشته باشم
شاید هم فکر کنی بهت خیانت کردم
...ولی می‌خوام این رو بدونی
اگه نمی‌خوای عشق مادرت رو ،داشته باشی
پس حدااقل قدرت پدرت رو بگیر
بهش نیاز داری
اسمش مکسیموس دسیموس مریدیوس بود
و من اون رو توی تو می‌بینم
برید بیرون
بانوی من، همین الان باید بریم
لوسیوس، ما تو رو دوست داشتیم
هم من و هم پدرت
...اسم تو همیشه ورد زبون اون
برو بیرون
لوسیوس زنده‌ست
مطمئنی؟
آره
پسر خودم رو می‌شناسم
امشب باهاش حرف زدم
شاید بخاطر کارم هیچوقت ،من رو نبخشه
ولی زنده‌ست
سومین روز مسابقات فرداست
اکثر جنگجوها زنده نمی‌مونن
،اِکِیسیوس
باید بهش کمک کنی
کمکش کنم؟ - آره -
من براش کم گذاشتم
می‌دونم که این کار رو کردم
ولی دیگه نمی‌خوام براش کم بذارم
ارتش هنوز تو اوستیاست
...فقط اگه بتونیم چند روز صبر کنیم
احتمالا داره تا اونموقع بمیره
،اِکِیسیوس
من با تمام وجودم ،جونم رو برای روم می‌دم
ولی جون پسرم رو هرگز
و یک
و دو
و یک
همه با هم همزمان، همزمان، همزمان
و یک. و دو
و یک
وایسین، وایسین
اینجوری به خشکی نمی‌رسیما
فقط اون. بقیه‌تون برین
برین دیگه
ببینم بدون گروهت تا کجا میتونی پیش بری
آماده؟
یک
و دو
همزمان، همزمان
زودباش، بیشتر
بیشتر
ولش کن
فقط سرکه‌ست، دوست خوب من
دیگه بهت افیون نمی‌دم
ولی کلی درد تو زندگی بعد مرگت منتظر توئه
نمی‌دونم چرا داری از همش تو این زندگی استفاده می‌کنی
تو یه انسان آزادی، راوی؟
"آزاد"
هستم
شمشیرم رو گذاشتم زمین و
با خودم عهد بستم دیگه براش ندارم
پس چرا همچین جهنمی رو انتخاب کردی؟
خونه‌ت قبلا کجا بود؟
واراناسی (بنارس یا واراناسی، شهری در شمال شرقی هند)
پس چرا برنگشتی؟
کاشکی می‌تونستم
...اما
با یه زنی آشنا شدم
همیشه پای یه زن در میونه - همیشه -
اهلِ لاندینیومِ بریتانیاست
...پس این شد که
،پسرهامون فقط لاتین حرف می‌زنن
،و چشمای دخترم مثل چشمای خودت آبی‌ـه
من الان یه رومی‌ام
من با شنیدن قصه‌هایی که پدربزرگم برام تعریف می‌کرد بزرگ شدم
همیشه از روم رویاییِ خودش حرف می‌زد
،اینقدر شکننده بود که ...فقط باید زمزمه‌ش می‌کردی
وگرنه ناپدید می‌شد
،خب
رویاش چی بود؟
رومی که همه درش تحت عدالت و امنیت زندگی می‌کنن
رومی که مجلس سنا داره
رومی که امید داره
،پدربزرگ تو به نظر آدم خطرناکی میاد
شانس باهات یار نیست
هیچوقت شانس باهام یار نبوده
نگران نباش، پیرمرد
بهتره یکم استراحت کنی
افرادت بهت نیاز دارن که فردا رهبریشون کنی
مهم زنده بودنه
زنده بمونین
،"به نام "پوسایدون (خدای دریاها در یونان باستان)
عظمت جنگ‌های دریایی رو جشن می‌گیریم
کماندار دارن
.آماده باشید و گوشتون رو به فرامین من بدین
با هم بمونین و یکپارچه پارو بزنین، باشه؟
باشه
باشه؟ - باشه -
امروز ما شاهد یادواره‌ی
نبرد سالامیس‌" هستیم" نبرد سالامیس سومین نبرد سپاه ایرانیان با یونان بود که در زمان هخامنشیان به وقوع پیوست) (دلیل اینکه اسم اون سالامیس شد، این بود که این جنگ در دریا و در شاخاب سالامیس به وقوع پیوست
یونانیان علیه پارسیان
پاروها بیرون - پاروها -
و... پارو بزنین
کمانداران
پارو بزنین
پارو بزنین! با زمان‌بندی من
و... حالا
سمت چپ! آماده و
پاروها داخل
پاروها داخل! پاروها داخل
بخوابین پایین
و پارو بزنین! و پارو بزنین
واینستین
پارو بزنین
سمت راست
آماده برخورد باشین
و آماده! آماده
دوباره گروه‌بندی شین
گارد امپراتوری
هانو! هانو! هانو
برو، برو
...به نام امپراتورها
برنده هانوئه
کی این کار رو کرد؟
کار من بود - من بودم -
من این کار رو کردم! من این کار رو کردم! من این کار رو کردم - کار من بود -
گتا می‌خواد تقاص این حادثه رو از همتون بگیره
تیراندازی رو هم همون‌جایی یاد گرفتی که
شعر خوندن یادت دادن؟
،برو دعا کن من نبودم
وگرنه الان تیر تو سر تو بود
لطفا بشین
براتون خبر آوردم
اومدن، قربان
هنوز اینجایی
مکرینوس
خوش اومدی
بله، گوشم با توئه
می‌دونی که اینجا دیگه خونه منه
بدهیت به من از 10 هزار دیناری هم بیشتر شده
اینم می‌دونی
بجاش چیزای دیگه دارم
احشام. آثار هنری
پس حقیقت رو بگو
چی... می‌خوای؟
.حقیقت فقط همین رو می‌خوام
در روم بی‌اطلاع تو هیچ خبری نمیشه
هم اعتماد سناتورها رو داری
هم اعتماد لوسیلا رو
،مهم‌تر از همه اعتماد من رو داری
تو می‌خوای به تو... وفادار باشم؟
...من صاحبِ
خونه‌ تو هستم
من وفاداریت رو می‌خوام
...من
بهم بگو - ...شنیدم قراره -
...دسیسه‌ای بشه
تا امپراتورها رو سرنگون کنن - آره -
...ولی نقشه عقب افتاده
ولی فعلا قراره امشب یه گلادیاتور رو از رزم‌گاه نجات بدن
امشب
من نمی‌دونم چرا - من می‌دونم چرا. می‌دونم چیه -
وسایلت رو جمع کن
زودتر
باز کنید
در رو برای محافظان امپراتوری باز کنید
بانوی من، با ما بیاین
به لطف اخلاق‌مداری انسان‌هایی
مثل ترَکس ،و مکرینوس
از فتنه شما
پرده برداشته شد
،افتخار
و عظمتی که روم ...به شما اعطا کرد
همه بخاطر این خیانتتون لگدمال شد
لطفا، امپراتور گتا
،اگه می‌خواین من رو شکنجه بدین
ولی برام خطابه سر ندین
از این به بعد اسمت فراموش میشه
در تاریخ...گم میشه
،تو لعنت شده‌ای ژنرال
داری می‌خندی؟ - لعنتم می‌کنی؟ -
برام مهم نیست
همه چیز در طول زمان فراموش میشه امپراتوری‌ها ساقط می‌شن. همچنین امپراتورها
چرا صبر کنیم؟
همین الان شکمش رو سفره می‌کنم - نه، نه، نه -
ولشون کن. بیا! بیا
مرگش باید در ملاءعام باشه
ملاءعام؟
امعا و احشاء‌ش رو از دروازه‌های شهر آویزون کنین
و اون رو به صلیب بکشین
به صلیب بکشین
ببرینشون
ممنونم، مکرینوس
بیا
،در این چند روز اخیر
حال که سبک سنگینی می‌کنم تو رو به دیده نه یک زیرفرمان
بلکه یک دوست واقعی می‌بینم
سپاس‌گزارم
خیلی ازتون سپاس‌گزارم ،ولی به عنوان یک دوست
باید توصیه کنم که مراقب باشین
اِکِیسیوس از قهرمانان روم‌ـه
به صلیب کشیدن جزای دزدها
و مسیحی‌هاست
زیادی رایج‌ـه - اون خیانت کرده. باید بمیره -
قبول دارم
بذارین خدایان تقدیرش رو در کُلُسیوم رقم بزنن
می‌گذاریم خدایان تصمیم بگیرن
می‌دونی، دیشب با خوابِ یه رودخونه سیاه از خواب پریدم
،این بار ،برای اولین بار
داشتم ازش رد می‌شدم
،خب، می‌دونی ،جایی که من ازش میام
،گذشتن از رودخونه نشونه بخشندگی‌ـه
نشونه... رستگاری‌ـه
،جایی که من ازش میام دیگه مُردی رفته
،این بار که دیدمش ترس بهم دست نداد
...چون
چون یه نفر اون سمت رودخونه منتظرم بود
تموم شد
[در برابر کومودوس ////‌‌]
این مرد کیه؟
که اسمش رو خط زدن؟
مکسیموس
یه بار جنگیدنش رو دیدم
جای تحسین داشت
،آره. نوبت من در رزم‌گاه بعد از اون بود
ولی هنوزم اسمش رو بین زمزمه مردم می‌شنوی، می‌دونی؟
از خودش حرف می‌زنن
و کارهایی که کرد
یه بار از نزدیک دیدمش
آدم خوبی بود
پیش هیچ‌کس سری خم نمی‌کرد
با من بیا
بیا. با من بیا
،هروقت یه گلادیاتور شورشی می‌میره اینجا خاکش می‌کنیم
[آنچه در زندگی انجام می‌دهیم، تا ابدیت بازتابش باقی می‌ماند]
آنچه در زندگی انجام می‌دهیم" "تا ابدیت بازتابش باقی می‌ماند
این آرگنتوئه
این هم اسکاتو
به سلامتی
کافیه
به تقاص خیانت و سوء‌نیت
علیه امپراتوران ،و امپراتوریِ روم
،ژنرال یوستوس اِکِیسیوس
به عنوان دشمن ملت محسوب شد
اِکِیسیوس! اِکِیسیوس! اِکِیسیوس
دوستت داریم، اِکِیسیوس - تو یه قهرمانی -
اِکِیسیوس! اِکِیسیوس! اِکِیسیوس
وای بر مغلوبان - ژنرال -
اِکِیسیوس
اِکِیسیوس! اِکِیسیوس! اِکِیسیوس
،از شهر ویران‌شده نومیدیا پیروز دو مبارزه بزرگ ...در کُلُسیوم
وقت رفتنه. وای بر مغلوبان
هانو! هانو! هانو
هانو
،اعلی‌حضرت، هر شرف و افتخاری که دارم
همه رو به شما می‌دم - دیگه خیلی دیره -
خائن رومی
یا قهرمان بربر‌
بگذارین خدایان تصمیم بگیرن
لوسیوس... صبر کن
صبر کن! صبر کن
من پیمانه‌ای‌ام
لبریز از حس کین‌جویی
و تشنه به خون خائن
دوستت داریم، اِکِیسیوس - یه تکونی بدین -
برش‌دار
آفرین، هانو
دوستت داریم، اِکِیسیوس
منتظر چی هستی؟
تو می‌میری
من می‌دونم تو کی هستی
لوسیوس وِروس اورلیوس
اِکِیسیوس دستش رو بالا برد
خودش رو تسلیم کرد
بگذاریم خدایان تصمیم بگیرن
خدایان رای خودشون رو صادر کردن
کاری که باید بکنی رو بکن
،ولی قبل از مرگم ...باید بدونی که
من عاشق مادرت، لوسیلا ام
...و پدرت
مکسیموس
حاضر بودم جونم رو براش بدم
گفتم بکشش
جونش رو ببخش خواهش می‌کنم
بخشش! بخشش! بخشش
بکشش
بکشینش
کمانداران
نه - بکشیدش -
اِکِیسیوس! اِکِیسیوس
بکشیدش
بکشیدش! بکشیدش
اِکِیسیوس
نه
اِکِیسیوس
لعنت به تو
مرگ هم از سرتون زیاده
روم با قهرمان‌هاش اینطوری رفتار می‌کنه؟
بهم بگین
،اگه جون این مرد اینقدر بی‌ارزش بود جون شما چقدر می‌ارزه؟
این تصمیم از آن خدایان بود
هانو! هانو! هانو
،برای حفظ جونمون بهتره به قصر برگردیم
هانو! هانو! هانو
عقب باشین! جلو نیاین
آریشات
ما یه قراری داشتیم
من اون رو برات آوردم ولی تو گذاشتی زنده بمونه
و تو هم چیزی که می‌خواستی رو گرفتی
من همیشه چیزی که می‌خوام رو می‌گیرم چرا گذاشتی زنده بمونه؟
،تو یه گلادیاتور خریدی نه برده
اختیارم دست خودمه
خونت چقدر اشرافیه؟
انگار که واقعا قلب یه رومی
در سینه‌ت می‌تپه
بزرگ‌ترین معبدی که تا الان ،توسط روم ساخته شده
همین کُلُسیوم‌ـه
چون فقط به همین باور دارن
قدرت
اینجا جمع می‌شن تا به زمین افکندن ضعیف‌ها رو ببینن
باید چیز دیگه‌ای باشه - هیچ چیز دیگه‌ای نیست
باید یه روم دیگه هم باشه - هیچ روم دیگه‌ای وجود نداره -
رویا"؟"
رویای روم؟
اون توهمات یه پیرمرد بود
تو کی هستی؟
،قبل از اینکه یه اسم رومی انتخاب کنی چی صدات می‌کردن؟
هیچوقت نخواهی فهمید
من یه سرنوشتی دارم
و خدایان تو رو فرستادن سمت من
و تو هم ابزار من می‌شی
،نه تو این دنیا و نه تو دنیای بعدی هرگز ابزارت نمی‌شم
سرنوشت من این نیست
ولی پایان تو رو می‌بینم
دیگه باید چیکار می‌کردم؟
اون و زن فاحشه‌ش داشتن نقشه کشتنمون رو می‌کشیدن
مگه صداشون رو نمی‌شنوی؟ می‌خوان سر به تنمون نباشه
گارد امپراتوری این جمعیت رو سرکوب می‌کنن
به مثابه هر جمعیت دیگه‌ی - تو انداختی‌ـمون تو این دردسر -
ای بوزینه کثیف
،شاید بهتر باشه
دنداس رو به جای دیگه‌ای ببریم تا آروم بشه؟
پرخاشگری برادرم رو ببخش
مرضی که به جون مردونگی‌ـش افتاده
به مغزش هم سرایت کرده
روز به روز هم بدتر میشه - باهاشون صحبت می‌کنم -
من دیدمت
می‌بینمت
کاراکالا، کاراکالا
زودباش، بلندشو
بلندشو، بلندشو تو نه
،خیلی‌خب مرحبا بهت
حالا، به من گوش کن
مشکل چیه؟
من از خودم هیچی ندارم
،همه چیز همیشه برای ماست
...حتی توی شکم مادرمون ...حتی
حتی اون موقع هم بند نافم رو می‌کشید تا
هوای کمتری بهم برسه
کاملا یادته، مگه نه؟ - معلومه -
بیا، بشین - این چیزا فراموش نمیشه -
وجدانم نمی‌ذاره ساکت بمونم
چیه؟
بشین
...برادرت
می‌خواد تو رو مقصر نشون بده
...جلوی کل اعضای سنا
ولی من که کاری نکردم
...با شلوغیِ خیابون‌ها
و اون آشوبی که راه افتاده - داره دروغ میگه -
هیچ شهادتی منحوس‌تر از
شهادت برادر علیه برادر خودش نیست
همشون دروغه همیشه دروغ میگه
اون بلده چجور حرفش رو به کرسی بنشونه
خب؟ با من چیکار می‌کنن؟
من که جرات تصورش رو هم ندارم :ولی این رو تصور کن
با داندس چیکار می‌کنن؟
با داندس
چیکار می‌کنن؟
تصمیمش با خودته
برادر
خنجر رو بذار زمین
تو دروغ میگی
بدش به من - همیشه دروغ میگی -
...بدش به
من رو ببین من رو ببین. من رو ببین
دروغگو - به من گوش کن. افسون‌شدگی‌ـت رو بشکن -
دروغگو - افسون‌شدگی‌ـت رو بشکن -
من همیشه مواظبت بودم چون دوستت داشتم
برگرد. کمکم کن
لوسیوس
هیچوقت فکرش رو نمی‌کردم دست تقدیر ما رو به اینجا بکشونه
ولی شد اونچه که باید می‌شد
همه چیز ما رو مثل دو سر دایره به هم رسوند
تو من رو طرد کردی و باز هم تقدیر
من رو برگردوند به همون زمینی که اون درش کشته شد
...این انگشتر
برای پدرم بود
،این رو به عنوان نشان اعتماد
به پدرت مکسیموس هدیه داد
،من هم هدیه‌ش دادم به اِکِیسیوس به پاس شجاعتش
این انگشتر برای همسرم بود
انگشتر تو رو می‌ذارم کنارش
از ته دلم بخاطر اِکِیسیوس متاسفم
نتونستم این مرد رو خوب بشناسم
اون هم یه سرباز رومی بود
یه نقشه داشتیم
داشت زیرِ فرمان داریوس سکتوس
نیروهاش رو در اوستیا آماده می‌کرد
نیروهایی که می‌خواست علیه امپراتورها به کار بگیره
اِکِیسیوس. مکسیموس مارکوس اورلیوس
برای روم زندگی کردن و مردن
هممون همینطوریم
این درسته که می‌خوان بکشنت؟
،از روزی که پدرم فوت کرد هرازگاهی این مرد یا اون مرد
تیغ گذاشته رو گردنم
ولی الان که ،پیدات کردم
اصلا مهم نیست
دیگه نمی‌ترسم
من به از دست دادن چیزهایی که دوستشون دارم، عادت کردم
،ولی الان که پیدات کردم
نمی‌خوام دوباره از دستت بدم
مثل پدرت می‌ایستی
هشیار
سربلند
ولی قدرت اون رو ندارم
کاشکی حق با تو بود
کاشکی بهت می‌گفتم نمی‌تونی جاش رو پر کنی
دیگه برو
قدرت و شرف
[مارکوس اورِلیوس]
[مکسیموس]
،به عنوان امپراتور
اعضای سنا رو فراخوندم تا
اولین مشاور خودم رو تعیین کنم
و اختیار اداره ارتش
و وظایف اجتماعی امپراتور رو به ایشون واگذار کنم
...انتخابِ من
شهروند دنداس‌ـه
درود بر دنداس
درود بر دنداس - درود بر دنداس -
درود بر دنداس
...به عنوان دومین مشاور
...انتخاب من
...شهروند
مکرینوس‌ـه
درود بر مکرینوس
قراره رژه پیروزمندانه‌ای به هدف جشن گرفتن بریم
مسابقات و
اعدام جمعی هم داریم
زنده باد اپراتوری
زنده باد امپراتوری
بشینین
...برحسب اتفاق
به قرعه بخت ...و مهارتی که کم هم نیست دارم
.اونچه که از گوش امپراتور باقی مونده رو
می‌تونم از در منطق ...باهاش حرف بزنم
تا آتش اغتشاش خیابون‌ها رو ...خاموش کنم. ولی
...برای بازگردوندن نظم
...باید قدرت داشته باشم
و ارتش امپراتوری رو
فرماندهی کنم
...رای‌گیری کاغذی
یا دست بالا بردن؟
دست بالا می‌بریم - دست بالا می‌بریم -
خدمت‌گزار شما هستم
دستاتون رو بیارین پایین
می‌تونین بشینین
روم باید سقوط کنه
فقط باید هلش بدم
...و بعد از اینکه روم سقوط کرد
اونوقت چی؟...
تو دختر اون پدری
روم رویای اون هیچ‌وقت یه رویا نبود
خواب و خیال بود
بهترین انتقام اینه که"
برخلاف اونی که "بهت زخم زده باشی
من خودم رو برخلاف پدرت ساختم
،اون از رویا حرف می‌زد من از حقیقت
و تنها حقیقت توی روم من
قانون قوی‌ترین‌هاست
من قبلا
برده یه امپراتور بودم
ولی الان یه امپراتوری دست منه
غیر از روم کجا همچین چیزی ممکنه؟
داغ پدرت رو روی بدنم تشخیص می‌دی؟
اگه تو این ساعت‌های پایانیت
...چیزی
،نیاز داری
برات فراهم می‌کنم
مرگ تو راه رسیدن من به تاج و تخت رو هموار می‌کنه
فردا مسابقات برگزار میشه
...مسابقه‌ای که
پیروزش منم
راوی
می‌تونی یه پیغام رو تا صبح برسونی به اوستیا؟
تو اوستیا چه خبره؟
یه ارتش هست
دوست من، ازت می‌خوام جونت رو ،دوست من
،در راه خدمت به هدفی والاتر به خطر بندازی
برو به اوستیا
بعد این انگشتر رو برسون به دست ژنرال داریوس سکستوس
گوش می‌دی؟
داریوس سکستوس
اون انگشتر اِکِیسیوس رو می‌شناسه
،و
فقط من بهش بگم که
چه کسی من رو با این انگشتر فرستاده؟
من لوسیوس وروس اورلیوس‌ام
شاهزاده روم
بهش بگو دارم برای برپاییِ یه جمهوری جدید
ارتش رو فرا می‌خونم
یعنی بهت اعتماد کنم؟ - آره -
آره؟ - آره -
راوی! کلیدات رو می‌خوام
مچکرم
وایسا! برگرد
کی این رو بهت داده؟
لوسیوس وروس اورلیوس
شاهزاده روم
مطمئنی باید لوسیلا رو بکشیم؟
،تا وقتی اون زن زنده‌ست هرگز رنگ آرامش رو نمی‌بینیم
هرگز
مردم اون رو دوست دارن اگه بمیره، به خشم جمعیت دامن زده میشه
اگه اون بمیره و در خیابون‌ها ،خشم و غضب به پا شه
منم سر کاراکالا رو ،براشون می‌برم
و مردم هم رو کارم صحه می‌ذارن
به این میگن سیاست، دوست من
بریم؟ - بله -
امروز آخرین مبارز‌ته، قهرمان
و اربابمون ...شمشیر چوبیِ آزادی رو
به تو بخشیده
ولی اول باید به دستش بیاری
امروز، قراره از مادرت دفاع کنی
،چوب و فولاد نداره اونی که باید بِبُره می‌بُره
منتظرم باش
به افتخار
،برگزیده شدن امپراتور کاراکالا
مشاور اول دنداس ،و مشاور دوم مکرینوس
و به منظور مجازات برای توطئه‌چینی ،علیه امپراتوری
و افترا‌هایی که نسبت به خاندان امپراتور روا داشته شده
و همچنین به منظور تحریک نیروهای نظامی به شورش
،همراه با همسرشان
امروز توسط گارد امپراتوری
عدالت در حق شهربانو لوسیلا جاری خواهد شد
من ژنرال نیستم
ولی ماها همگی سربازیم
،و تا الان برای چیزی جز
یه روز دیگه‌ای دووم آوردن نجنگیدیم
ازمون می‌خوای چیکار کنیم؟
خب، اگه نمی‌خواین بجنگین
می‌تونی برگردین تو سلولاتون
...یا
می‌تونین به من ملحق بشین
و برای تجربه آزادی ورای این دیوارها بجنگین
همینه
روزگاری در روم عزت و شرف جایگاهی داشت
،اما در روم کنونی
به نظرم این جایگاه وجود نداره
و ما باید پیداش کنیم
:و این رو خوب می‌دونم
جایی که مرگ هست، ما نیستیم
،جایی که ما هستیم
مرگ نیست
با من شمشیر بزنین
قدرت و شرف
مبادا خیال کنین که
امپراتور رحم و مروت ندارن
به شهربانو یک گلادیاتور داده میشه تا
در برابر گارد امپراتوری محافظت بشه
قهرمان، هانو
هانو! هانو! هانو
آره
سواره‌نظام رو خبر کن بگو سریع جمعش کنن
به این می‌گن جنگ! یه جنگ واقعی
سپاهیان اِکِیسیوس دارن از بیرون روم نزدیک می‌شن، قربان
ولی هنوزم می‌تونیم غافلگیرشون کنیم
کلاً 5 هزار سرباز دارن، همین
چند نفریم؟
.شش هزار نفر کما بیشتر
برو سمت دروازه و حفظشون کن
کثافت بی‌بته
لوسیوس
کمانم رو بده
...برو پسرم. لوسیوس
اسب
هیچ چیزی این بربر رو نمی‌کشه؟
من لوسیوس وروس اورلیوس‌ام
انسان فقط بخاطر خونش امپراتور نمی‌شه
باید به زور گرفته بشه و به زور نگه داشته بشه
آیا تو همچین انسانی هستی؟
من برای قدرت نمی‌جنگم
من می‌جنگم تا روم از آدم‌هایی امثال تو پاک بشه و
اون رو به مردم پس بدم
خودِ خدایان هم نمی‌خوان روم از نو متولد بشه
...من رو فرستادن تا این مأموریت رو به سرانجام برسونم
و اگه خدایان تو، من رو فرستاده باشن تا تو رو بکشم چی؟
ها؟
وقتشه تمومش کنیم، مکرینوس
ها
،قدرت و شرف
پسرم
منتظر سخنرانی من هستین
منم چیزی جز اینکه
هممون به اندازه کافی مرگ دیدیم ندارم بگم
نذارین بیش از این به کام مستبدان خونی ریخته بشه
،پدربزرگ من ،مارکوس اورلیوس
رویای رومی دیگر ،در سر داشت
،رویایی که پدرم
،مکسیموس دسیموس مریدیوس
در راهش جان داد
یک آرمان
،شهری برای همگان و پناهی برای نیازمندان
منزلی که ارزش جنگیدن رو داشته باشه
منزلی که مکسیموس جانش رو در دفاع از اون فدا کرد
رویایی که از دست رفت
...اما ما می‌تونیم جسورانه
دست در دست هم این رویا رو از نو بسازیم؟
حالا حَرفتون چیه؟
آری
آری! آری! آری
مادر
با من سخن بگو، پدر
💢viralmoviee (وایرال مووی)💢 =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= 💢دریافت برنامه از سایت goviralmoviee.com (وایرال مووی)💢